Britain’s food supply is facing “unprecedented risk” after a major fertilizer plant closed due to spiraling energy costs