South African President Cyril Ramaphosa said his country is being penalized for detecting the latest Covid-19 “variant of concern,” dubbed Omicron, urging other nations to lift travel bans imposed amid alarm over the new strain.