The New York State Health Department “misled the public” about Covid-19 deaths in nursing homes, according to the NY state comptroller